Firescoop · Soporte

Un juego de acción de bomberos aéreos · por Slightlys

¿Necesitas ayuda?
Escríbenos a responsableprivacidadblueblue@slightlys.com indicando tu modelo de iPhone, iPad o Mac, la versión del sistema y qué ocurre. Respondemos lo antes posible.

Preguntas frecuentes

¿Cómo restauro mi suscripción Premium?

Abre la pantalla Premium dentro del juego y pulsa «Restaurar compras». También se recupera sola al abrir la app con el mismo Apple ID. Necesitas conexión a Internet.

¿Cómo cancelo la suscripción?

En tu iPhone o iPad: Ajustes › tu nombre › Suscripciones › Firescoop Premium › Cancelar. En el Mac: App Store › tu nombre (abajo a la izquierda) › Ajustes de la cuenta › Suscripciones. Ahí mismo puedes pasar del plan mensual al anual o al revés. Si estás en la prueba gratis de 3 días y no quieres seguir, cancélala al menos 24 horas antes de que acabe. Slightlys no puede cancelarla por ti, la gestiona Apple.

¿Qué incluye Premium?

Vuelos sin límite; crear salas en línea (hasta 8 aviones, 4 parejas; tus amigos entran gratis); volar con tu avión a tu gusto (pintura, franjas, cabina digital o de relojes, piloto, voz, matrícula e indicativo de radio); todos los aeródromos de cada país; incendios reales en directo de todo el mundo (datos de NASA FIRMS); personalizar la misión entera (Solo volar, radio, listas de chequeo y avisos en pantalla, tráfico, tamaño del fuego, duración y coordenadas); todas las misiones; todas las emergencias (fallo de motor, scoops, tren, E-DROP, agua en el flotador…, con su lista y su parche al resolverlas); «Mi meteo» (pones tú el viento, las rachas, la turbulencia, las nubes, la lluvia y la visibilidad); el libro de vuelo; la repetición del vuelo con cuatro cámaras; y los mapas sin conexión.

Gratis: 3 vuelos al día; la demostración y las dos misiones de aprender, que no gastan vuelos; las misiones de serie y la zona de entrenamiento; todos los puntos de scooping de España y Portugal; un aeródromo por país (Viseu, Beas de Segura, Trilahue, El Bolsón, Nîmes, Aktio, Éfeso-Selçuk, Nadi, Medellín, Playa del Carmen y Colón); los incendios de Portugal (fogos.pt); la meteo Real y la Fácil; la primera emergencia (despegue abortado con el motor bien); entrar en salas en línea con un código; probar en el hangar todo lo de «Mi avión»; la bandera de la deriva; los parches.

Hay dos planes: 2,99 €/mes o 24,99 €/año. Los dos se renuevan automáticamente hasta que los canceles, y los nuevos suscriptores tienen 3 días de prueba gratis (si la cancelas al menos 24 horas antes de que acabe, no se cobra nada).

¿Cuántos vuelos gratis tengo?

Sin Premium tienes 3 vuelos gratis al día, que vuelven a las 00:00 (hora de tu dispositivo). La etiqueta del menú, encima de las misiones, te dice cuántos te quedan. Un vuelo cuenta en cuanto cargas agua, descargas o llevas 2 minutos en el aire. Si te estrellas o sales antes, no cuenta (como mucho 3 veces al día; a partir de la cuarta, el vuelo cuenta nada más empezar). La demostración y las dos misiones de aprender no cuentan nunca; si en la demostración tomas los mandos, sí. Los vuelos de hoy son los mismos en tu iPhone, tu iPad y tu Mac, y no vuelven al borrar e instalar la app. Con Premium, vuelas sin límite.

Ya jugaba antes de la versión 1.1.6. ¿Qué cambia para mí?

Gracias por estar desde el principio. Los 3 vuelos gratis al día empiezan para ti el 1 de enero de 2027; hasta entonces, no tienes tope de vuelos. Lo que es Premium (lo que lleva candado) sigue siendo Premium. Además, te llevas el parche de Fundador, que solo tienen los que jugaban antes de la 1.1.6. Si borras la app y la vuelves a instalar con el mismo Apple ID, se te sigue reconociendo.

He pintado mi avión pero en vuelo sale el de serie.

Desde la versión 1.1.6, en «Mi avión» puedes probar todo lo que quieras (pintura, franjas, piloto, voz y matrícula) y se ve en el menú, pero para volar con ello hace falta Premium. Sin Premium vuelas con el avión y el equipo de serie, con tu bandera. Lo que pintaste se guarda y vuelve en cuanto tengas Premium. Elegir piloto o pilota, la piel y el pelo es gratis.

Tengo un código de oferta. ¿Dónde lo canjeo?

En la pantalla Premium del juego, pulsa «Tengo un código» y escríbelo en la ventana de Apple, o abre el enlace que te hayan mandado. Lo gestiona Apple con tu Apple ID y, antes de confirmar, te enseña lo que incluye la oferta y si se renueva o no al acabar.

¿Por qué alguien anuncia Premium por la radio?

Sin Premium, una vez por vuelo alguien de la radio (la torre, tu compañero, el camión cisterna…) te cuenta algo de lo que trae Premium. Nunca en un momento delicado: ni en el despegue, ni en la descarga, ni en final, ni con una emergencia. No recoge ningún dato. Con Premium no sale.

¿Cómo se juega en línea?

Entra en «EN LÍNEA», crea una sala y pulsa «Invitar» para mandar el código o el enlace por WhatsApp. Caben hasta 8 aviones (4 parejas). Quien crea la sala es el líder y tiene dos formas de salir: elegir una misión del menú (salís todos del mismo sitio) o hacer de despacho con «Elegir incendio». En ese caso elige un incendio real y el juego reparte las parejas por orden de llegada, le da a cada pareja un aeródromo cercano al fuego, el agua primaria y la secundaria y el orden de entrada. El líder puede cambiarlo todo, también pasar a un piloto a otra pareja para que salga de otra base, y los demás lo ven en directo. Cada pareja lleva el indicativo que eligió su número 1 en «Mi avión», con el número de cada uno y su base («Lince 1 Viseu», «Lince 2 Viseu», «Águila 3 Vila Real»), y tiene su frecuencia interna. Con «¡Despachar! Salís todos» salís a la vez, cada pareja desde su aeródromo, y os juntáis en el fuego. La meteo del líder vale para toda la sala. En vuelo, el botón de radio muestra cuántos sois (por ejemplo, 5/8).

¿Puedo cambiar mi indicativo de radio?

Sí. En «Mi avión», debajo de la matrícula, eliges tu indicativo de una lista: Águila (el de siempre), Albatros, Gaviota, Cormorán, Garza, Petrel, Milano, Búho, Fénix, Lince, Lobo, Oso, Tigre o Delfín. Desde la versión 1.1.6, Águila es gratis y los demás son de Premium. La radio lo dice en tu idioma («Lince 1, listo para agua»). En línea, cada pareja lleva el indicativo que eligió su número 1. Es una lista cerrada para que la radio lo pronuncie bien en los cuatro idiomas; si echas de menos alguno, escríbenos y lo añadimos.

Normas de las salas en línea

Las salas son privadas: solo entra quien tiene el código de 6 cifras que manda el que la crea. No hay chat de texto ni salas al azar con desconocidos. En la sala se ve tu nombre, la pintura, la matrícula y el indicativo de tu avión, y se oye tu voz cuando pulsas el botón de radio. No se permiten insultos, amenazas, acoso, contenido sexual ni nada ofensivo, ni en la voz ni en el nombre o la matrícula. Los nombres y matrículas con palabras ofensivas no se enseñan a los demás.

¿Cómo silencio, bloqueo o denuncio a otro piloto?

Desde la versión 1.1.4, en la lista de la sala toca el botón de los tres puntos junto al piloto. Silenciar: dejas de oírle en esa sala. Bloquear: no le oyes ni ves su nombre en ninguna sala y, si la sala la llevas tú, no puede entrar; se guarda solo en tu dispositivo y se deshace en el mismo botón. Sacar de la sala (solo el líder): sale y no puede volver a esa sala. Denunciar: abre un correo a responsableprivacidadblueblue@slightlys.com con la sala, la hora y el identificador del piloto ya puestos; solo tienes que contar qué ha pasado. Si tienes una versión anterior, escríbenos a ese correo con el código de la sala, la hora y el nombre del piloto. Revisamos cada denuncia en un plazo de 48 horas y, si se confirma, impedimos que ese piloto vuelva a entrar en las salas en línea.

No puedo crear o unirme a una sala en línea.

Crear una sala es de Premium. Entrar en una sala con su código es gratis, pero gasta uno de tus vuelos gratis del día: si ya no te queda ninguno, tendrás que esperar a mañana o tener Premium. Hace falta conexión a Internet y todos los de la sala deben tener la app actualizada. El código de la sala tiene 6 cifras. Si te dice que no hay ninguna sala con ese código, puede que ya no exista: la sala se borra cuando sale el último piloto. Para las salas no hace falta Game Center, que solo se usa para la clasificación y los logros.

No se oye la voz de otros pilotos.

Permite el acceso al micrófono en Ajustes › Firescoop › Micrófono (en el Mac: Ajustes del Sistema › Privacidad y seguridad › Micrófono). Mantén pulsado el botón de radio para hablar y comprueba el volumen y que no estés en modo silencio con auriculares desconectados.

El tiempo o el terreno no coinciden con mi zona.

Permite la ubicación «Al usar la app» en Ajustes › Firescoop › Ubicación (en el Mac: Ajustes del Sistema › Privacidad y seguridad › Localización). Sin ella se usa una zona por defecto. El tiempo real requiere conexión a Internet.

¿Se guarda mi progreso?

Sí, en tu dispositivo y, con iCloud activado, se sincroniza entre tus dispositivos. Los logros y la clasificación están en Game Center.

Mi récord no sale en la clasificación de Game Center.

Hasta la versión 1.1.7 las puntuaciones no llegaban a la clasificación «Puntuación Máxima». Desde la 1.1.8 sí: al abrir la app, tu récord guardado se envía solo una vez y, a partir de ahí, cada récord nuevo al acabar una misión. Hace falta tener la sesión de Game Center iniciada en tu dispositivo y conexión a Internet. La clasificación y los logros se ven en la app Juegos de Apple.

¿Cómo consigo las 3 estrellas?

★ apaga fuego · ★★ apaga más árboles de los que se queman · ★★★ apaga TODO el fuego. El árbol al que le cae el agua se apaga en el acto y no vuelve a arder. Si apagas todo antes de que acabe el tiempo, la misión termina con las 3 estrellas. Con 1 estrella se desbloquea la siguiente misión.

¿Puedo volar con el pulgar derecho?

Sí. En Ajustes de vuelo › Palanca › Derecha: vuelas con el pulgar derecho y llevas los gases con el izquierdo, como en el avión. El botón AGUA no se mueve.

¿Qué me enseña el instructor?

En tus primeros vuelos va contigo un instructor: una tarjeta arriba te dice qué toca y un dedo te enseña dónde y cómo (tocar, mantener pulsado, subir o bajar una palanca, mover la palanca de vuelo). Desde la versión 1.1.9, en la cabina también te enseña dónde mirar: enmarca en el panel el reloj donde se ve lo que haces, con su nombre y un ojo (el torque al dar potencia, NP con la hélice, NG e ITT al arrancar, la velocidad, la tolva al hacer scooping y ARMED al armar la compuerta). El dedo es lo que tocas; el ojo, dónde lo miras. En el Mac, como no hay palancas en pantalla, te enseña la tecla o el botón del joystick y el reloj. Si ya sabes, quítalo con la ✕ de su tarjeta; en Ajustes de vuelo eliges Primeros vuelos, Siempre o No.

El iPhone se calienta

Firescoop dibuja un mundo 3D en tiempo real y en línea además usa la red y el micrófono. Si el iPhone se calienta, el juego baja solo a 30 imágenes por segundo hasta que se enfría. Ayuda quitar la funda, bajar el brillo y no jugar mientras se carga.

¿De dónde sale el tiempo real?

De MET Norway, el Instituto Meteorológico de Noruega (datos abiertos, licencia CC BY 4.0), con el METAR del aeródromo más cercano (aviationweather.gov). Verás la fuente en la pantalla de carga, en la pausa y en el iPad de la cabina.

¿De dónde salen los incendios reales?

De NASA FIRMS: los puntos calientes que detectan los satélites VIIRS en las últimas 24 horas, agrupados en incendios. En EE. UU., también de NIFC. Son datos orientativos que llegan con retraso: Firescoop es un juego y no sirven para operaciones reales ni para saber si hay peligro en tu zona; para eso, atiende siempre a las autoridades de protección civil. Firescoop no está afiliado ni respaldado por la NASA ni por el NIFC.

¿Cómo cargo agua en pista con la manguera?

Parado en cualquier aeródromo de la zona y con la compuerta cerrada sale el botón CARGAR AGUA. Llega el camión cisterna y el operador conecta la manguera debajo del avión. Si tienes la turbina en marcha, pon la hélice en BANDERA: con la hélice tirando el operador no se acerca (en Fácil e Intermedio lo hace el copiloto). Si el avión se mueve, la manguera se suelta.

¿Para qué sirven COM 1 y COM 2?

Como en el avión: COM 1 para la frecuencia de combate del incendio, la torre y las demás estaciones; COM 2 para la interna de la formación (131.300), donde van los chequeos con tu pareja. Si te falta una, sale un aviso amarillo: tócalo. En Fácil e Intermedio se sintoniza sola; en Real se abren las radios para que la pongas tú.

¿Es mejor jugar en iPad o en Mac?

Se disfruta más en pantalla grande: en iPad o en Mac se ve más paisaje y más cabina y los mandos quedan más holgados. En el iPhone se juega igual de bien, con todo un poco más pequeño. En el iPad con teclado puedes volar con el teclado o con un mando Bluetooth; en el Mac, también con joystick de simulador, gases y pedales.

¿Firescoop está en el Mac?

Sí, desde la versión 1.1.2 hay una versión propia para Mac (con chip de Apple o Intel). Es la misma compra: Premium vale en tu iPhone, tu iPad y tu Mac con el mismo Apple ID, y tu progreso pasa de uno a otro por iCloud. En el Mac se vuela con el teclado, con un mando de consola o, desde la versión 1.1.8, con joystick de simulador, gases y pedales (mira la pregunta siguiente). Teclas: flechas para la palanca, W/S potencia, E/D hélice, Q/A compensador, F/V flaps, G tren, X ARM, Mayúsculas scoops, Espacio descarga, R RADIO, Esc pausa. En la radio, lo que puedes decir lleva un número: pulsa 1, 2 o 3. Mantén D para llevar la hélice a bandera y, con los gases en ralentí, mantén S para la reversa. En el arranque real, mantén I para el START y pulsa O para la palanca de condición. Arrastra con el ratón para mirar alrededor y usa la rueda para el zoom. En los primeros vuelos, el instructor te enseña en pantalla la tecla (o el botón del joystick) que toca en cada momento. Al cerrar la ventana se cierra el juego, igual que con ⌘Q.

¿Puedo volar con joystick, gases y pedales?

Sí, en el Mac desde la versión 1.1.8. Conecta tu joystick de simulador, tus gases o tus pedales (USB o Bluetooth) y el juego los usa al momento, con una asignación de partida: la palanca vuela el avión, el giro de la palanca o los pedales mueven el timón, la palanca de gases da la potencia, el gatillo suelta el agua y la seta lleva el compensador y la hélice.

Para cambiar algo: menú Vuelo › Joystick y pedales (⌘J), o desde Ajustes de vuelo o la pausa. Pulsa «Asignar» y mueve el eje o pulsa el botón: el juego reconoce cuál es y hacia qué lado va, y las barras enseñan en vivo lo que lee. Puedes invertir cada eje, poner la reversa al fondo de los gases o, si tu palanca tiene muesca, el ralentí en la muesca y la reversa detrás. Con pedales, en tierra y en el agua se gira con ellos, y los frenos de pie frenan cada rueda por separado. También puedes asignar botones para mirar por la cabina (por ejemplo, la seta). Cada aparato guarda su configuración en ese Mac; «Restablecer» vuelve a la de partida. Los mandos de consola (Xbox, PlayStation) funcionan solos, sin asignar nada.

En el iPhone y el iPad se vuela con la pantalla, con un mando Bluetooth o, en el iPad, también con teclado.

Tenía Firescoop en el Mac como app de iPad.

Antes, en los Mac con chip de Apple se podía instalar la versión de iPad. Ahora hay versión propia para Mac, más cómoda con teclado y ratón. Si al instalarla el Mac te pide quitar la anterior, arrastra Firescoop de la carpeta Aplicaciones a la Papelera y vuelve a instalarlo desde el App Store. No pierdes nada: el progreso vuelve por iCloud.

La voz de mi piloto suena muy robótica.

Firescoop usa las voces del propio iPhone/iPad. Descarga una voz mejor en español (o en tu idioma) en Ajustes › Accesibilidad › Contenido leído › Voces, y luego elígela en «Mi avión» › Voz por radio › Otra voz (para volar con ella hace falta Premium; sin Premium vuelas con la voz de serie). En partidas en línea se oye tu voz de verdad.

¿Qué son los parches?

Cada medalla es un parche bordado, como los del mono de verdad. En «Parches» ves la colección, haces tu parche de nombre, los pegas en el mono de tu piloto, los compartes o los imprimes a tamaño real. En «Cambiar» te cambias parches con tus amigos con un código QR o un enlace.

Un sitio no se parece a la realidad (agua donde no la hay, cables o molinos que sobran…).

Al elegir un punto de scooping o un aeródromo tienes «Avisar de un error en este sitio». Abre un correo con el nombre del sitio, sus coordenadas y la versión del juego ya puestos: solo tienes que contar qué está mal y, si puedes, adjuntar una captura o una foto de Google Earth. El correo lo mandas tú. Muchos arreglos de escenarios llegan sin actualizar la app: se descargan solos al abrir el juego.

¿Qué son los consejos «¿Sabías que...?» del menú?

De vez en cuando, al volver al menú, sale abajo un consejo corto sobre algo que quizá no conocías (volar con la palanca a la derecha, el piernógrafo, Mi meteo…). Si lo tocas, te lleva al ajuste del que habla. Se quita con la ✕ y desaparece solo a los pocos segundos.

A veces, con el menú quieto, aparece algo nuevo.

Si dejas el menú unos segundos sin tocar, aparece una tarjeta pequeña con algo para pasar el rato: un puzzle con dibujos de vuelos de incendios y una curiosidad al completarlo, cuántos incendios ve hoy el satélite en tu zona, una pregunta rápida de radio y seguridad, o un juego de parejas con los parches del juego. En el Mac, si sigues sin tocar nada, el avión hace un vuelo de exhibición. Todo es opcional: se abre si tocas la tarjeta y desaparece al tocar otra cosa. No cuenta tiempos ni puntos.

¿Recopiláis mis datos?

No. Consulta la política de privacidad.

Enlaces

Política de privacidad · Condiciones de uso (EULA estándar de Apple)